Biographie d'Ilona STEPHANI

Cet été à la galerie !

Gyotaku, un regard sur la pêche de Groix

Ilona Stephani nous fait découvrir l’art du Gyotaku, tradition des communautés de pêcheurs japonais. "Gyo" signifie poisson et "taku" copie frottée. 

Cette exposition est un dialogue.

Les pêcheurs de Groix ayant participé en fournissant les poissons, le travail artistique est devenu passeur d’idées et de pensées : ces empreintes de poissons ont fini par esquisser les contours de la vie de pêcheur.

AU PROGRAMME :

- PROJECTION et CONFÉRENCE  le 4 juillet à 17h

autour du film "FISHERMEN" de Victoria Marinov, avec la présence de Mr Alain Le Sann, président du festival de film documentaires “Les pécheurs du monde”; Membre du conseil économique et sociale de la région Bretagne, et de l’international collective “ in support of fishworkers” 

http://www.pecheursdumonde.org/fishermen.html

- VERNISSAGE le 4 juillet à 19h

- ATELIER GYOTAKU le 8 juillet de 14h à 18h

Atelier d’impression de poisson de rivière, action conjointement faite avec les pêcheurs de la région.

Participation atelier 5€, enfants gratuits.

Biographie Alain Le Sann

Né le 31 08 1948 dans le Finistère à Landivisiau

1970 Agrégation d’histoire, 

1972-2009 enseignant en lycée à Lorient, chargé de cours à l’UBS -Lorient.

1975 cofondateur du centre d’information Tiers-Monde CRISLA à Lorient

1981 Président de l’Association Solagral et directeur de Publication de la lettre de Solagral

1984 participe à la rencontre des ONG et pêcheurs artisans à Rome lors de la conférence de la FAO sur les pêches,

1987 création du bulletin Pêche et Développement

1989 membre d’ICSF collectif international d’appui aux pêcheurs artisans (Madras), membre de l’équipe d’animation (AT) de 1998 à 2006

1991 participe à la rencontre des ONG à Paris préparatoire à la conférence de RIO

1992 Edition de « Quand reverdiront les villages » collaboration avec le CSE et Anil Agarwal en Inde, puis « Notre Terre », traductions d’articles de Down to Earth

1992-1995, conseiller municipal écologiste à Lorient.

1995 Publication de « Pêcher pour vivre », traduit en anglais et espagnol

1996-2002 secrétaire du Collectif Pêche et développement

1995-2002 représentant des Ong de solidarité internationale et des associations de lutte contre la pauvreté au CESR de Bretagne, président de la commission sociale et culturelle 1998-2002

1998 rapporteur au CESR « pour un développement durable en Bretagne

2000 rapporteur au CESR sur la mise en œuvre de la loi contre les exclusions

2002-2008 président du Collectif Pêche et développement

2008 création du festival de films « pêcheurs du monde ».

2009, secrétaire du Collectif Pêche et Développement, président du festival « pêcheurs du monde », retraité.

2010, membre honoraire d’ICSF.

2012, participe à la rédaction du rapport « Blue Charity Business » sur le rôle des Fondations et ONGE sur la réforme de la PCP.

2014, médaille du mérite maritime remise par Mr Cuvillier.

Retour en images sur l'exposition d'Eva Schakmundès

Copyright : Gérard Truffandier

http://www.truffandier-photo.com

On en parle dans la Charente Libre !

Rdv jusqu'au 28 juin pour découvrir cette nouvelle exposition photographique 

Source : www.charentelibre.fr

Présentation d'EVA-MARIA

Une cantatrice, une écuyère, un cheval

en photo et en poème, un hommage à la maternité

« La puissance tellurique d’un amour, infiniment posé, tranché, pour lui le très grand :

Raspoutine, et l’autre : le tout petit, à venir, qui ne portait pas encore de nom et l’envie de les réunir dans une même image m’a donné l’idée de faire cette séance.

Et nous, Stéphane et moi, les exécutants de cette cérémonie avons assistés à notre propre histoire…

Faire vite, avant que l’un apparaisse et que fatalement, un jour, l’autre disparaisse, ce qui arriva plus tôt que prévu.

Pour cette raison, ces photos restèrent enfouies plusieurs années et ce n’est que récemment qu’au détour d’une conversation, j’ai osé les montrer à Jean-Louis Gouraud, qui fut le premier et le seul à les voir.

Lui seul a su quoi en faire et a imaginé toute l’histoire de ce coffret ».

Eva Schakmundès

EVA MARIA:

une cantatrice, une écuyère

(et des chevaux)

Eva Maria !

Eva, comme Eva Schakmundès.

Maria, comme Maria Garcia.

Eva Schakmundès : plus précisément Eva Shoshana Schakmundès.

Danseuse-écuyère aux origines multiples (l’Indochine et l’Alsace par sa mère, la Lituanie, la Pologne, leTatarstan par son père). Née à Tours le 15 février 1964. À son répertoire : Zingaro, Mazeppa, Penthésilée, entre autres.

Maria Garcia : plus précisément Maria Felicia Garcia, épouse Malibran (puis de Bériot), dite La Malibran. Cantatrice mezzosoprano, actrice, compositrice. Fille d’une comédienne et d’un ténor espagnols. Née à Paris le 24 mars 1808. Mariée, très jeune, à un homme d’affaires franco-américain, puis à un violoniste belge. Décédée à Manchester, enterrée à Bruxelles. La plus grande diva internationale de son temps. À son répertoire : Rossini, Donizetti, Bellini, entre autres.

Passionnée d’équitation, Maria avait tenu, au cours d’une tournée en Grande-Bretagne, à essayer un de ces fameux pur-sang qui font la réputation de l’élevage anglais.

Le 5 juillet 1836, on lui confie une monture d’habitude plutôt tranquille, qu’elle lance, cavalière (trop) intrépide au grand galop sur la piste circulaire (inner circle) du Regent’s Park, un des plus beaux « espaces verts » de Londres. Hélas, c’est l’accident.

Maria tombe de son cheval. Gravement contusionnée, notamment à la tempe, elle décide de tenir pourtant ses engagements, et de se produire, malgré tout, le soir même.

Animée d’une force de caractère inouïe, elle « tiendra » ainsi près de trois mois encore. Son calvaire prendra fin le 23 septembre, peu avant minuit, au mi-temps de sa vingt-huitième année.

Le médecin chargé de certifier le décès constatera que Maria était enceinte.

Un siècle et demi plus tard…

Septembre encore.

Le 19 septembre 1999, très exactement. À quelques jours d’accoucher, Eva

éprouve soudainement l’irrépressible besoin de conserver l’image, le souvenir, la silhouette de sa grossesse, et demande à Stéphane Laisné, le futur père, de prendre quelques photos. L’amazone (trop?) intrépide tient absolument à ce que les prises de vue soient faites en présence et avec la participation de Raspoutine. Un étalon percheron de 980 kg, âgé d’une quinzaine d’années. C’est le meilleur ami de Eva, son compagnon, son piédestal : c’est sur lui qu’elle danse, avec lui qu’elle fait ses tours de piste et qu’elle a fait le tour du monde.

Une semaine plus tard, le 26 septembre, Eva donne naissance à un garçon, qu’elle prénomme – vaste programme – Noé Ulysse Salomon. Raspoutine s’éteint le 27 octobre de l’année suivante.

Les documents de Stéphane Laisné, confiés à l’artiste photographe Gilles Tondini, ont inspiré à ce dernier une création graphique en vingt-trois planches.

La vie de Maria avait inspiré à Alfred de Musset un poème en vingt-sept strophes de six vers, les stances à La Malibran, publiées dans La Revue des Deux Mondes  le 15 octobre 1836, moins d’un mois après la mort de la diva.

VivaMaria ! Ave Maria !

Eva Maria !

La danseuse et écuyère Eva Schakmundès 

Née le 15 février 1964, Eva, après un voyage de 4 ans dans les déserts de l’Afrique du Nord et de la Grèce, rentre à 15 ans à L’École Nationale du Cirque Annie Fratellini et suit parallèlement une formation de danseuse. Suivront des années de tournées au sein de troupes de cirque et de compagnies de théâtre. En 1988 elle rejoint le théâtre équestre Zingaro fondé par Bartabas. Elle sera écuyère soliste pendant 4 créations et interprétera le premier rôle féminin dans le long métrage de Bartabas « Mazeppa », au côté de Miguel Bosé. Raspoutine, son magnifique percheron blanc vient donné naissance durant toutes ces années à ce centaure femme-cheval inoubliable.

Ce coffret est un vrai témoignage d’amour à ce magnifique cheval, duquel les crins sont répartis sous le cachet de cire de chacun des cent coffrets. En 1999, elle crée avec Stéphane Laisné (auteur des photos) la compagnie Salam Toto – Théâtre de cheval et d’aventures.

Auteur, metteur en scène et performeuse, elle y crée ses propres spectacles.

Parmi les spectacles et créations à son répertoire, on peut retenir …

« Schéma » – alminNivdais –Opéra de Paris – 1981

« Lola Montès » – C.D.N. – Nord-pas-de-Calais – 1988 J.L. Martin-Barraz

« Cabaret Equestre I » – Zingaro – 1988

« Cabaret Equestre II » – Zingaro – 1990

« Opéra Equestre » – Zingaro – 1991

« Chimère – Zingaro » – 1994

« Aller à la pêche aux ifs » – Compagnie Generik Vapeur – 1998

« La conférence des chevaux» – Compagnie Generik Vapeur – 2006

« Penthésilée Suite Fantasy » – Compagnie Salam Toto – 2002

« La Guinguette Cavale » – Compagnie Salam Toto – 2005

« Paroles d’Anges » avec la compagnie Dansomania – 2002

« Danse de Peaux » – Compagnie Salam Toto – 2006

« Le Jardin des Délices » – Performance de peintures sur chevaux – 2008

« 24 h de la vie d’une femme et d’un cheval » – 2009 – prix Beaumarchais - SACD d’aide à l’écriture.

Le créateur photographiste : Gilles Tondini

A 48 ans, ce passionné de livres d’art, a à son actif de multiples réalisations dans l’édition et la photographie. Il a exposé, entre autre, à Paris, en Norvège et à New York: :

« Nanterre, une cité de transit »

« Prénoms » travail en noir et blanc sur l’identité

« Quelque part entre par là » photographies de voyage

« Ombres » modules et photographies travail fondamental sur la lumière

« Derrière la Palissades » travail en noir et blanc sur les travailleurs en tunneliers

« Botan ou les Olfavisions » travail sur les sens et la mémoire.

Pour lui, l’acte photographique s’articule autour de deux principes fondamentaux et complémentaires: Le vagabondage, l’errance ou l’art de laissait traîner ses yeux dans le sillage de nos déplacements quotidiens. « Une errance qui se systématise devient un fonctionnement cohérant qui nous amène au reportage ». Gilles voue une véritable admiration pour les grands reporters Louis Hines, Eugène Smith, Gilles Caron, créateurs d’empreintes, de témoignages et de traces anthropologiques et ethnologiques.

Gilles travaille actuellement sur deux livres traitant du signe et de l’empreinte.